Last of us что происходит?⁠⁠

Может быть, кто-то в курсе, почему ясное и понятное наименование фильма "Последние из нас" переводят как "Одни из нас"? Что за ебанина? Я не говорю сейчас о пидарской повестке, которая там внедряется. Но не в этом ли смысл нам пытаются преподать? Зачем заменять слово "последние", на "одни из"? Это, во-первых, меняет общий посыл фильма. Меняет описание выживания человечества на то, как выживают разные его группы. И группе ЛГБТ уделено прям отдельное время. И со смаком показано, как им хорошо даже в такой безнадежной суете.

Типа, вот так жили обычные люди в зомбиапокалипсисе, а вот так заднеприводные. Вино, домино и стейки..

Но, все-таки, наши переводчики, которые трудятся, не покладая микрофонов, зачем переводить название фильма, искажая смысл? В чем ваш профит?