Кролик на границе

Эпиграф:
«Девушка познакомится с парнем 25-30 лет. О себе: православная, скорпион» (из объявления).
* *
В начале двухтысячных ездили с коллегами из Питера в Финляндию по работе. Российскую границу прошли спокойно, а вот на финляндской половине пограничник принялся расспрашивать одного из наших командированных:
- Здравствуйте. Это ваш паспорт?
- Да, мой.
- Ага... Скажите, а кто вы по китайскому календарю?
- Зелёный кролик, а что такое?..
- Да нет, всё в порядке. Проходите.
Я тогда удивилась, какой простой и точный тест: если действительно едешь с чужими документами, то знак зодиака ещё можешь быстро вычислить, если помнишь день рождения, а вот китайского зверя посчитать сложнее.
Но всю прелесть ситуации я оценила спустя несколько лет, когда узнала, что в самой Финляндии китайский календарь далеко не так популярен, как в России, и редко какой финн помнит «своё» животное, а тем более его цвет. То есть история-то была не только про психологию, но и про этнографию тоже.