У Райфайзена в договоре есть строчка, в которой сам клиент пишет транскрипцию своего имени.
раскрыть ветку (3)
У сбера тоже есть, но мне выдали карту с тем вариантом который захотели они сами, хотя я всего лишь переписал с другой карты Сбербанка