Сросшиеся брови запрещены
Будьте вежливы. С ответкой.
Надпись «Любовь» трансформировали в «Coca-Cola любит толстых детей»
ээээ...
beefy - помимо основного значения «мясистый», на жаргоне одно из значений «ёбкий», cheesy помимо «сырный» есть море значений, начиная с плохой, модный, дешевый, смазливый, вонючий, заканчивая творожистый. Ну а уж про Glory hole не мне вам рассказывать )
в английском часто, если речь идет о компании или организации, то подразумевается множественное число, например, Police are investigating a double homicide
и наоборот: хотя U.S. означает United States, в обоих случаях подразумевается государство, поэтому What are some good things that the United States is doing
я тебе не чувак. на глупости отвечаю, как умею.
стремительно... к нулю... это нужно осмыслить )
не обольщайся. ты про стадный эффект слышал? на пикабу это работает в полную силу, к сожалению. и кстати, о топовом комменте. понятия не имею, какой. и не хочу. у меня фильтрация по времени. а вот как раз ставить сортировку по рейтингу - и есть признак стадности
Тогда просто могу сказать, что Вы - испорченный человек =D
Ибо я, как и многие, видимо, не знал, что это за фигня
Бля, ты сделал перевод, а теперь рассуждаешь по поводу "Я НЕ ДОЛЖЕН ЕГО ДЕЛАТЬ КАЧЕСТВЕННО, ДОДУМЫВАЙТЕСЬ САМИ". Гениально! Далеко пойдете, сэр!
опять путаешь. будь внимательнее. прочитай еще раз мой коммент. я качественно перевожу, но если, к примеру, ты видишь на картинке надпись New York, то зачастую нет необходимости это переводить, т.к. всем ясно, что это Нью-Йорк. так же и с glory hole. я был уверен, что всем или почти всем это известно из популярных ресурсов. а вот если кто-то не знает, что такое New York и glory hole, то для них и существует гугл
То есть Вам жалко избавить другого человека от уже проделанной Вами работы? Наверно исследователи и ученые так же должны говорить: "Я тут сделал офигенное открытие, кучу времени потратил, а вы идите нафиг, ничего не расскажу, ведь вы усилий для этого открытия не прилагали"
Где бы мы сейчас были, если б каждый считал, что другие недостойны познать плод его труда, ибо они не додумались до этого сами?
не путай хер с пальцем.
если ты подойдешь с краснодеревщику и скажешь: "Ооо! Заебца стульчик у тебя получился. Ну-ка научи меня так же делать. Хочу на днюху подруге подарить".
Он тебя пошлет. И правильно сделает.
Другое дело обучать преемника, сына, коллегу и т.п.
Я в свое время заебался обучать всех в отделе работе с компом и программами разными. За просто так. Хотя своей работы было выше крыши. Но там хоть было понятно, что они потом сами новеньких будут учить. А ЛЛ идет на хуй. Упыри, считающие, что им все обязаны.
это нужно показывать. сверли дырку в мониторе. под диаметр моего... хммм... микрофона
СТУДИЙНОГО, а не как на твоей гарнитуре )
когда говорят «Не мне вам рассказывать», подразумевается, что все и так знают...
видимо, есть еще не испорченные порнухой пикабушники )
а ведь достаточно ввести в гугл glory hole porno и переключиться на вкладку Видео
там тебе и расскажут и покажут )
лень лени рознь. сам люблю полениться, но терпеть не могу тех, кто любит на все готовенькое. зачем что-то долго и нудно разжевывать, когда есть гугл? достаточно вбить запрос.
или еще нравится что-то типа "а ну-ка научи меня быстренько делать ***что-то*** так же". а если я этому учился неделями/месяцами/годами? читал хэлпы, искал инфо в инете, смотрел обучающие ролики и т.п... а тут - возьми да положь.
хуюшки! )
Перевод и переводчики
1.5K постов8.2K подписчик
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.