раскрыть ветку (1)
Первым делом наа Ютубе по названию искал, не нашел. Увы, всё что есть к сожалению...
показать ответы
Я не съязвил, а исправил, если перевод примерный, то указы на ошибки подразумеваются. Смысл твоего и моего варианта сильно отличается. От "несуровости" родителей до обозначенного времени.
раскрыть ветку (1)
"Поправлю Вас немного, пожалуй. Фраза "Its hard to fool parents these days" переводится как "Сложно обманывать родителей в наши дни"."
Вот так это наверно принято поправлять у культурных людей? Вам не кажется, товарищ?
Вот так это наверно принято поправлять у культурных людей? Вам не кажется, товарищ?
раскрыть ветку (1)
Примерный перевод (я не особо силен, сразу прошу прощения за ошибки):
- Здравстуйте, сэр. Я приехал забрать Анну. Мы поедем в церковь, - отец кивает головой в знак приветствия и замечает новые гоночные шины.
- Подожди, я позову её, - затем они отъезжают на расстояние.
Парень:
- Одну минутку, - "расчехляется в плохиша", - твои предки сегодня еще суровей. - Ну что? Куда рванём сегодня?, - тут парень бросает взгляд на свою якобы "девушку". :D
- Здравстуйте, сэр. Я приехал забрать Анну. Мы поедем в церковь, - отец кивает головой в знак приветствия и замечает новые гоночные шины.
- Подожди, я позову её, - затем они отъезжают на расстояние.
Парень:
- Одну минутку, - "расчехляется в плохиша", - твои предки сегодня еще суровей. - Ну что? Куда рванём сегодня?, - тут парень бросает взгляд на свою якобы "девушку". :D
показать ответы
вспомнился реп из детства. не могу вспомнить, что за репперы
может кто знает?
"два года пролетело, как дым от сигареты
девяносто девятая черного цвета
ещё год позади и ты по-прежнему в игре
на серебристом лексе в одежде от картье"
P.S. гугл обзвал меня мудаком и сказал, что такое говно искать не будет..
может кто знает?
"два года пролетело, как дым от сигареты
девяносто девятая черного цвета
ещё год позади и ты по-прежнему в игре
на серебристом лексе в одежде от картье"
P.S. гугл обзвал меня мудаком и сказал, что такое говно искать не будет..
раскрыть ветку (1)
Яндекс обозвал Гугла мудаком и сказал, что вот эта:
Da B.O.M.B. – Гангстер, Киллер и Драгдилер
Da B.O.M.B. – Гангстер, Киллер и Драгдилер
показать ответы
А ты чего вылез? Ты свои труды-то читал? К примеру
"Ребенка бьют": к вопросу о происхождении сексуальных извращений.
Там похлеще выражения будут
"Ребенка бьют": к вопросу о происхождении сексуальных извращений.
Там похлеще выражения будут
раскрыть ветку (1)
"Сложно обманывать родителей в наши дни". Где ты в "Its hard to fool parents these days" увидел свой вариант..
раскрыть ветку (1)