Когда прлизводитель решил не заморачиваться с переводом на русский⁠⁠

Заюзал давеча капсульную кофе-машину. Nescafe Dolce Gusto. Французская, сделана в Индонезии.

Читаю мануал и не могу понять: к китайскому недопереводу мы привыкли, но здесь вроде как французы, но бросилось в глаза, что перевод на украинский и русский отличаются кардинально, причем украинский нормальный, а русский явно через кривой google translate пропущен.