Крылан- летучая лисица, но лисицей не является даже близко. То же самое и с морскими слонами, морскими леопардами и пр. И с каланами
Ну не совсем. И калан и выдра относятся к одному семейству, что и позволяет называть их обоих выдрами. Потому, хоть это и не совсем верно, ошибкой это не является
Видовое название каланов имеет несколько синонимов, в т.ч. и "морская выдра", поэтому называть каланов выдрами - не такая уж грубая ошибка. Хотя соглашусь, что правильнее все же было бы уточнить, что эта выдра именно морская, добавив в конце более распространенное название "калан". По этой причине ваше сравнение в отношении людей, на мой взгляд, ошибочно, т.к. видовое название Homo sapiens не имеет синонимов. Если бы нас называли лысыми шимпанзе, то тогда ваш пример был бы точен)
Но это сугубо мое личное мнение, вы вполне можете думать иначе)
Милота
12.3K постов14.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Мы против "негативного" и "грустного" постинга, способный ввергнуть в уныние рядового пользователя Пикабу (потеряшки, поиск хозяина, смерть питомца/человека и т.п.).
В случае нарушения данного правила пост переходит в общую ленту, возможна временная блокировка
2. Мы против комиксов и изображений с текстом
3. Никакого "клубничного" контента (эротики)
4. Во избежание разогласий просим воздержаться от неоднозначного контента, который может порадовать далеко не всех (сюда входит контент, связанный с фандомами в том числе)
5. Просим соблюдать позитивные настроения в целом!