Когда купил теплоход у китайцев...

Привет, Пикабу. Решил вот с вами поделиться. У друга отец - капитан теплохода, а теплоход покупали у китайцев. И в общем вот...


Сначала ничего не предвещало беды, хотя фекальный меня насторожил =)

Когда купил теплоход у китайцев... Теплоход, Трудности перевода, Китайский перевод, Google Translate, Длиннопост

Панель управления огнями. Тут пока ещё тоже все понятно...(клотик, хм)

Когда купил теплоход у китайцев... Теплоход, Трудности перевода, Китайский перевод, Google Translate, Длиннопост

Повышаем градус безумия с: Коллекция коробочек группы...шта? \о/

Когда купил теплоход у китайцев... Теплоход, Трудности перевода, Китайский перевод, Google Translate, Длиннопост

Ну и наконец мое любимое)

Когда купил теплоход у китайцев... Теплоход, Трудности перевода, Китайский перевод, Google Translate, Длиннопост

P.S Друг мой, теплоход папин, тег моё)

435
Автор поста оценил этот комментарий

Я себе это сохраню, буду на пикабу в постах про яжматерей и обочечников использовать :)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
163
Автор поста оценил этот комментарий

Еееее, эти кнопочки войдут в историю \о/

показать ответы
37
Автор поста оценил этот комментарий
А можно топовый огонь покрупнее, буду им отвечать на хорошие посты
раскрыть ветку (1)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Спросил у товарища - будет вам топовый огонь крупным планом, ждите)

показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий

а можно фотографию теплохода в студию?

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Если товарищ мой будет сегодня в сети - попробую достать и фотку)

16
Автор поста оценил этот комментарий
ТСу лет 12, может.
раскрыть ветку (1)
33
Автор поста оценил этот комментарий

О чёрт, меня раскрыли, что же делать? .о.

показать ответы
37
Автор поста оценил этот комментарий
А можно топовый огонь покрупнее, буду им отвечать на хорошие посты
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

По просьбам трудящихся...

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий
Ахахах, сразу запомнил про эту часть от препода, чтобы на чаепития не отправляли.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А объясните несведущему, в чем соль?

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
За запуск насоса откачки фекальных вод. Восторг автора мне непонятен, на любом судне так. С клотиком тоже почти верно.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Субъективно показалось забавным, восторг свой по поводу первых двух пикч разделять не предлагаю =)

13
Автор поста оценил этот комментарий

На самом деле, как раз в фекальных насосах на судах нифига необычного нет.  Они именно так и называются на всех языках. Так же, впрочем, как и в клотике не увидел странностей.


А вот фото 3 и 4 порадовало прям на славу.

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ну это ж всё субъективные впечатления далекого от темы человека :) Но да, самое важное тут на последних картинках, вы правы.

1
Автор поста оценил этот комментарий

ждём

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ответил не на тот комментарий, поэтому обещанные кнопки будут немного ниже :)

#comment_94603255

Автор поста оценил этот комментарий
P.S Друг мой, теплоход папин, тег моё)

Батя не твой, теплоход не твой. Откуда же тег "мое"? :)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну в данном конкретном случае этот тег указывает на авторский контент, созданный одним лицом или группой лиц по непредварительному(блин, тут слитно или раздельно?) сговору. Папа купил теплоход, друг нафоткал фоток(упс, тавтология), а я всё склеил и снабдил смешными(нет) надписями. Отсюда и тег, как-то так :)

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ээээ.. Он утонул?
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, но товарищ с теплохода переживает, не хочет его светить в интернетах, такие дела

¯ \ _ (ツ) _ / ¯

10
Автор поста оценил этот комментарий

Я бы посмеялся, если бы не было так грустно. Покупаем теплоходы у китайцев. У нас судоверфи кончились? Или ценник как за полёт на луну?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вот тут я и не подскажу даже, т.к далек от этой сферы. Но наверняка дело в ценнике.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

а фото теплохода где?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А фото теплохода нет, и, к сожалению, возможно даже не будет =(

показать ответы
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вот такая вот дурацкая привычка .о. Я не специально, само вырвалось :< 

(ну вот, опять оправдываюсь -__-)

Автор поста оценил этот комментарий

У тебя ахуенные красные тапки.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Меня на этой фотке нет .о. Тапки, как и ноги, принадлежат товарищу и его отцу.

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

Друг твой, теплоход папин. А тапки чьи?

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Человечьи c:

показать ответы