Когда англичане отправляют в суд, или что значит "Sue me"⁠⁠

В ситуации, когда ты признаешь свою слабинку и дерзко возражаешь "Да это так, ну и что?", англичане говорят "Ну и в суд подай на меня" - SO SUE ME.  Конечно, это всего лишь сарказм, с посылом  "я знаю, что это неправильно, но мне все равно что обо мне подумают", окрашенный некоторой ноткой провокации.

Yeah, I like to have a beer or two each night after work—so sue me! - Вот люблю я пива выпить вечером после работы, что хошь со мной делай.