Китайцы такие китайцы⁠⁠

Они даже название организации перевели, что уж про топонимы говорить...

Хорошо, если ответственный за отправку знает хотя бы английский, про русский даже молчу.

Думаю, китайцы просто не стали заморачиваться переводом на транслит.

Собственно, адрес иностранным интернет-магазинам нужно давать именно транслитом.