Киноляп в новом "Хоббите"

Сходил я на днях на последнюю часть трилогии. Я ожидал чего-нибудь нудного (растянуть одну главу на 1.5 часа экранного времени это вам не хухры-мухры), но я не ожидал такого большого ляпа от Джексона.
ВНИМАНИЕ! НИЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ СПОЙЛЕР!!!
Ближе к концу фильма Трандуил говорит Леголасу что-то подобное:
>Ты должен пойти на восток и найти сына Араторна. Его называют Странник. Ты должен будешь сам узнать его имя.

А теперь небольшая справка:
Арагорна назвали Странником (Strider) жители Севера, когда он стал Вождем Следопытов. То бишь это был уже такой себе сильный половозрелый мужчина.
Все бы ничего, если бы не возраст Арагорна. Он родился в 2931 г. Третьей Эпохи. А Смауг был повержен в 2941 г. той же Эпохи.
То бишь, на момент диалога Леголаса с отцом Арагорну было не более 10(!) лет.

Вот такой вот великий Питер Джексон. Вот такая вот трилогия десятилетия.

Арагорн на википедии
Смауг на википедии