Хунка или Гунка

Опять начали путать буквы- русский смычный ротовой звук "Г" не соответствует по двум главным отличительным параметрам согласных- способу и месту образования , украинскому горловому фрикативному звуку Г без апострофа.

Поэтому украинская фамилия на украинском пишется Гунка, на русском пишется Хунка, на английском и немецком - Hunka

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий

Залив Гудзона или Хадсон бей?

В остальном всем далеко все равно на произношение и на деда. Политический цимус.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Гудзон это изобретение переводчика, Hudson это  Хадсон  а гудзон это что- то типа манагера.

Такая же хрнь с БУкингемским дворцом, герцог ,почему- то уже БЕкингем, а слово то одно Buckingham и передается по правилам практической транскрипции, как  БАкингэм

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку