Хочу слышать кастийяно!

Дорогие испаноговорящие, -слушающие, -мыслящие! Я на свою лысую голову занялся испанским, чтоб мозги не тухли. Конечно же, Дуолинго, чёртова сова :)

Уверен, что многие знают, что в Дуолинго испанский не совсем испанский. Конечно, не как колумбийцы со своими "llegas – джегас", но все равно произношение не каноничненькое, да слова вворачивают иногда... Картошка у них la papa :)

Про Полиглота в курсе, но там тоже не Сервантес разговаривает.

В общем, прошу подсказки – может, есть какие-то мультики для изучающих, где говорят понятно, МЕДЛЕННО и на real castillano?

Релевантное фото для привлечения внимания (С) интернет. Риситас как бы говорит "ага, испанский он по дуолинго выучит, да" :)

Хочу слышать кастийяно! Испанский язык, Изучение языка, Помощь, Начинающий

Пикабушники в Испании

590 постов1.5K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Запрещено использовать любые оскорбления в адрес членов сообщества, а также просто читателей публикаций.

2. Запрещено устраивать любые провокации с целью разозлить, вывести из себя, оскорбить или с любым другим намерением.

3. Абсолютно не поощряется флуд, спам и создание срачей, в том числе и с целью провокации.

4. Сохраняйте адекватную атмосферу здравого смысла. Поощряйте членов сообщества своей поддержкой. Делитесь постами с другими. Развивайте сообщество вместе с остальными членами!

5. Администрация всегда открыта к интересным, здравым и приносящим пользу сообществу предложениям. Ваш фидбек и поддержка будет для нас большим толчком для развития.

6. Мы приветствуем все публикации связанные с Королевством Испания, но мы также принимаем посты пикабушников из Португалии, если прямо или косвенно будут связаны с Испанией. Ведь мы живем все на одном Иберийском полуострове!

7. На данный момент постить в сообщество могут пикабушники с рейтингом 25+


Любое нарушение правил и приятной атмосферы будет наказываться либо предупреждением, либо баном из сообщества на определенный или бессрочный период времени, в зависимости от тяжести нарушения того или иного правила. Решение о наказании может приниматься как лично одним из членов команды администраторов и модераторов, в зависимости от ситуации.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А насколько начинающий?

На ютубе, юмор. Парень из Барселоны.

Тут хотя бы 50% понятно?

Предпросмотр
YouTube13:30
раскрыть ветку (2)
11
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще, именно оригинальные сериалы не советую смотреть начинающим. Ничего не поймёте, мозги вскипят,  каша в голове, жизнь тлен, депрессия. Берите англоязычный сериал и смотрите в испанском дубляже.


А вообще  вот вам копипаста-инструкция, пару лет назад писала.


Ссылки и советы для начинающих изучать испанский. Если не в тему, удалите пожалуйста

Учить нужно не менее 2 часов в день, если есть цель добиться нормального результата. Лучше 4. Язык учится попой. Попа прижимается к стулу и язык учится. Волшебных таблеток не существует.

"Учить" это как минимум активно слушать и читать, лучше еще писать и говорить. Если говорить не с кем, то хотя бы повторять как попугай за дикторами. В идеале алгоритм работы с аудио такой: прослушать и попытаться повторить, если не получается -- прослушать еще раз и опять постараться повторить. И так пока не получится нормально воспроизвести фразу голосом. После этого открыть субтитры или текст и прочитать вслух, отметить где ошибки и разобрать фразу по грамматике, чтобы чётко понимать как устроена данная фраза. Это муторно, скучно, но очень действенно.

Обучающий сериал от BBC https://www.youtube.com/playlist?list=PLLVULqsElvki_riI1ld0Q...

Когда Extra Español перестанет вызывать ужас, можно перейти на американские сериалы в испанской озвучке с субтитрами.

В архиве три книги уровня новичка, скачаны с рутрекера. Две из них с аудио.

Ссылка на адаптированные книги для изучающих на рутрекере https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4335091

Ссылка на хороший учебник Георгия Нуждина https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3269188

Неплохой, хоть и скучный курс с нуля https://biglang.com/espanol-leccion1/ можно начать не с первой лекции, естественно.

Мыльная опера на испанском https://www.youtube.com/playlist?list=PL6553D7A2D7F374EB можно тупить под неё, когда не хочется ничего делать. Довольно динамичная. Можно найти и "Дикий ангел" с Наталией Орейро, на испанском называется "Muneca brava".

Подкасты для начинающих https://www.spanishpodcast.net/spanish-101/

На этом сайте есть задачки на грамматику https://aprenderespanol.org/

Для того, чтобы учить слова, рекомендую скачать программу Anki. Новые слова добавлять в плейлист и каждый день заходить и повторять этот плейлист. Или хотя бы завести блокнот, в который выписывать не слова, а фразы которые содержат эти слова и заходить повторять каждый день, потом через день и т.д.

Полезные каналы на ютуб:

https://www.youtube.com/channel/UCLkB4h7plgVWmmIiAYegL7A здесь отличный курс по произношению, грамматика тоже хорошо объясняется. Автор канала Георгий Нуждин, рекомендую его учебник.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLnPm196tHcMbD1rc-TUUE... уругвайский фанат русского языка

https://www.youtube.com/playlist?list=PLSTANThQ27TvMMZ16RSDK.... плейлист уровня А1

https://www.youtube.com/c/EspanolAutomatico избегать видео, где в заголовке есть слова "subjuntivo" и "B2". Это не для маленького уровня.

Барселонский блогер, говорит довольно медленно и понятно. Юмор. Для прослушивания

Предпросмотр
YouTube13:14
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Модератор, как мне отдать этому комменту все мои плюсы? :)
Спасибо!
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку