Кажется это называется модернизация⁠⁠

У нас в курилке стояла "пепельница", сделанная из фаянцевого друга электриков (изолятора), в который вставлена урна из кровельной жести.

Такие же пепельницы стоят у проходной з-да Электроаппарат на Ваське, где эти изоляторы и делают.

Ни разу не видел, чтобы они горели. Видимо, всё дело в том, что туда не кидают собственно мусор.