Как я на концерт ходила⁠⁠

Концерт детской музыкальной школы. Хор малышей сменяет женщина-конферансье, объявляя выступление ансамбля "Мэджик вайоленс".
Сижу в недоумении: какое креативное название! "Магическая жестокость", боже мой! наверно, поклонники металла. Платья черные, все понятно. Мрачновато, конечно, придумали, но играют красиво.
Дома рассказываю родным о своем удивлении, а мне говорят-может, там было не violence, а violines?..