Как сказать «сел телефон» по-английски
Как сказать «сел телефон» по-английски?
У них он не садится (глагола sit здесь не будет), а умирает.
My phone is dead - У меня телефон сел (досл. Мой телефон есть умерший)
My phone died - У меня сел телефон (досл. Мой телефон умер)
Вместо phone может быть battery.
Вообще, в русском телефон по идее разряжается, а не садится. Более литературный вариант:
My phone ran out/is out of battery - Мой телефон разрядился
Потренируйтесь в комментариях, напишите перевод: «Я не мог(-ла) тебе позвонить, потому что у меня сел телефон» ⬇️