Как распознать соотечественника за границей.

Барселона.Едем с семьей в метро.  Все пассажиры, конечно заняты кто своими мыслями, кто-то читает, кто-то смотрит планшет. Заходит попрошайка и начинает говорить на испанском. Потом на английском, а потом на французском. При первых словах "Мадам и месье же не манж... Реакция была одновременная у шести человек и нашей семьи. Все дружно засмеялись, чем повергли в шок попрошайку и других пассажиров. Но мы то знаем кодовую фразу, которая объединяет жителей постсоветского пространства))).

P/S: с одной парой потом еще раз пересеклись уже на пляже. Поздоровались, как добрые знакомые.

Люди в Метро

706 постов2.2K подписчика

Добавить пост
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
31
Автор поста оценил этот комментарий
Я только неделю как вернулся из Испании (островной её части). Так вот нас на улице местные почти сразу различали и начинали говорить по-русски. Как только мы немного загорели - поток обращений поуменьшился. Ну а мы с супругой тоже почти безошибочно опознавали соотечественников) По одежде, по выражению лица, по манере поведения что ли.
В общем - это очень забавно и немного грустно
раскрыть ветку (14)
14
Автор поста оценил этот комментарий

люди уже не знают на что пожаловаться.. и тут  плохо, и за границей им не ладно

8
Автор поста оценил этот комментарий

Почему грустно-то? Неподобающе себя вели?

раскрыть ветку (9)
Автор поста оценил этот комментарий
Первый день на Боракае. Раннее утро. Навстречу идут двое мужиков в трусах с пивом и громко матеряться.
Или бабища, орущая на весь Ламай
- Галя! Дай двадцать бат на кукурузу!
ещё комментарии
4
Автор поста оценил этот комментарий

молодец что вернулся из испании но я за границами более 10 лет прожил и наши( весь снг имеется ввиду) нихрена ничем не выделяются. а эти все "безошибочно узнал" хрень полная. видел не то что сотни а тысячи наших за все это время. как туристов так и иммигрантов ...

иной раз я могу по 20 минут общаться с каким то иностранцем на английском а потом выяснить что он оказывается тоже русский...

все личности разные, что у них, что у нас. кто то да, сильно выделяется своей рязянской красной рожей. а кого то в упор хрен определишь, что он русский, пока сам не скажет.

1
Автор поста оценил этот комментарий

А меня никогда за русскую не принимают за границей (пока говорить не начну:). Каждый раз смешно, за кого еще примут.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Мы в Таиланде взяли в кафе меню на русском языке, официантка забрала и принесла на английском. Мы опять берем русское, она говорит, что там по русски, вы ничего не поймете.
- Так мы и есть русские.
- Вы, говорит, не похожи на русских.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку