Пожалуйста, будьте вежливы! В новостных и политических постах действует Особый порядок размещения постов и комментариев.

Как локализаторы украину спасали

Из жизни украинских локализаторов. Бедные люди.
Как локализаторы украину спасали Из жизни украинских локализаторов. Бедные люди.
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Это история о легендарной женщине снайпера Людмиле Павличенко, первоначальное название картины Незламна. http://oko-kino.ru/load/voennye/bitva_za_sevastopol_2015/48-...
раскрыть ветку (11)
Автор поста оценил этот комментарий
А что такое "Незламна", кстати?
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Несломленная
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо.
Автор поста оценил этот комментарий
хм... думаю что тут скорее всего "Несокрушимая".
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
переводчик говорит что "несокрушимая"
1
Автор поста оценил этот комментарий
А первоначальное название фильма "Белое солнце пустыни" - "Спасите гарем". И? Первоначальное = рабочее, в прокат он выходит как "Битва за Сталинград"
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
Может битва за Севастополь? в посте по моему тоже ошибка
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку