Как город в России⁠⁠

В России, когда говорят о далёком и сложном, часто произносят: “Ууу, мне до этого как до Китая пешком”.

В Дании, когда человек не разбирается в чем-то, он говорит: “Det er for mig som en by i Rusland” т.е. “Для меня это как город в России”.

Например:

- Оу, слушай, помоги переустановить винду.

- Ээ нее, я вообще в этом не шарю, для меня это город в России.

Сам город, при этом, не уточняют.

А какие фразы со странами знаете вы?

Пишу о Дании в т-г канал Хюгге Хуюгге