На случай если у кого печет в котле. Действительно, в сознании западного общества есть устоявшаяся традиция критиковать советское правительство, особенно в первой половине. Я бы не стал брать на перевод подобные ролики если бы в конце не прозвучала мысль о том, что мусолить тему плохих и хороших нет особого смысла. Только делать выводы на будущее. Главный посыл - образовательный, многим гораздо легче воспринимать уроки истории в такой манере повествования и подачи.
Серьезно, хочу такое же видео, но про жизнь в Америке тех годов. Ленин как и все семейство Романовых слишком неоднозначны для разбора этого за 7 минут. А за перевод респект, ухо не режет и вообще хороший.
раскрыть ветку (1)
Из данной серии роликов есть ролик разве что про Никсона, но там сами понимаете время немного иное.