Исландский гимн⁠⁠

О, боже нашей земли! О, нашей земли ты боже!
Славим мы твоё святое имя, имя святое!
От закатов небес ты нам завязываешь венок!
Твои воины, твоё хранилище!
Для тебя один день подобен на тысячу лет
и тысячу лет в день, не больше:
один вечный цветок с трепетными слезами,
который покланяется богу и умирает.
Тысяча лет Исландии,
один вечный цветок с трепетными слезами,
который покланяется богу и умирает.

О, боже! О, боже! Мы падаем вперёд
и принесём тебе в жертву
горящую и горящую душу,
боже отец, наш господь из поколения в поколение,
и мы взываем к нашему священному делу.
Мы плачем и благодарим тысячу лет,
потому что ты наше единственное убежище.
Мы плачем и благодарим тебя трепетными слезами, ибо ты нам приготовил колесо судьбы!
Тысяча лет Исландии,
утро было холодным, слёзы от обморока,
согретый сияющим солнцем.

О, боже нашей земли! О, нашей земли ты боже!
Мы живём, как хлопающая, хлопающая соломинка.
Мы умрём, если ты не свет и жизнь,
это нас из праха поднимает.
О, будешь ты каждое утро нашей самой сладкой жизнью,
наш главарь сегодня озадачен,
а ночью наш небесный покой и щит,
и наш герцог на жизненном пути.
Тысяча лет Исландии,
пусть будет исцеляющая нация со слезами, падающими,
которые созревают на божьем пути.