19

Ищу издание Стругацких

Привет всем!
Собс-но говоря, вопрос к фанатам. Потому как специфичный.
Когда-то (давным-давно) я читал "Хищные вещи века" А. и Б. Стругацких.
И вот в начале, когда Жилин разговаривает с таможенником (вроде бы там), представляется писателем, и  дальше (примерно) по тексту:
" - А я вообще книг не читаю. Хотя нет, читал одну! Там был человек,  у него сын, а у сына друг, неприятный такой человек, всё время лягушек резал.
- Бедный Иван Сергеевич - подумал я."
Кто-нибудь знает, что за издание это было? В книге издательства  АСТ этой фразы нет. В издании "Молодой Гвардии" 1965 г тоже.
Но придумать я её точно не мог.

Книжная лига

27.6K постов81.8K подписчика

Правила сообщества

Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.


ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

При создании поста обязательно ставьте следующие теги:


«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;


«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;


«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».


Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.


ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Да это то понятно :) не может ли этот отрывок быть эффектом Манделы - ложной памятью?
раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Узнаешь места?

– Никак нет. Этого моря я никогда не видел.

– А какое видел?

– Совсем другое, господин ротмистр. Но это ложная память.

показать ответы
12
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Моя ошибка.

Жилин разговаривал с парикмахером, а не с таможенником.

показать ответы
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Да, там было много разных версий у них. ИМХО эти слова были в журнальной версии в Искателе. Но немного не такие.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

В Искателе точно не читал.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Нормально, фото текста как наличие искомой фразы в моем издании
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Просто потому что это не таможенник))

Издание аст, 2006 год

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да, я уже понял.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

В каждом издании это.

"...Сын поссорился с отцом, и у него был друг, этакий неприятный человек..."

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В каждом это в каком?
В АСТ и Молодой Гвардии нет, я только что смотрел.