Интересные факты про трилогию Властелин колец. Часть 2.⁠⁠

ну, вообще-то снимался фильм не только по книге Толкиена. Многие моменты, которых "какого-хрена-этого-не-было-в-книге, они-все-испортили" были взяты их черновиков Толкиена. После написания ВК он планировал переписать Хоббита, чтобы нормально его состыковать и чтобы Хоббит вырос из простой детской сказки в предысторию Властелина Колец. к сожалению, не успел.
кстати, относительно дословности - это не дословный пересказ книги, это экранизация. и на мой взгляд обе трилогии - отличная экранизация, даже если учитывать что в ВК даже в режиссерках не было огромного количества очень важных моментов. Хоббит же, наоборот показал нам то что не было в книге, но по задумке должно было быть(я имею ввиду не неестественные отношения эльфийки и несовершеннолетнего гнома, а то, что нам показали где был Гендальф и чем занимался пока остальные шарились в лесу).

Конечно, можно было снять Хоббит дословно по книге и уместить в один фильм. но вряд ли вам бы это понравилось. Лучше уж три фильма, один из которых чуть чуть не удался. Но я в любом случае от третьей части не ждал ничего кроме огромного сражения на весь фильм. а вот оно как раз удалось