Иностранные студенты во времена СССР
Это эпизод из жизни афганского математика, Мохаммада Сидика Афгана, о котором он поведал сам в одном из телевизионных интервью.
Едва прибыв на новое место учёбы – в один из ВУЗов времён развитого социализма - Сиддик, не понимавший по-русски почти ничего, пришёл перекусить в институтскую столовку, расположенную в обычной студенческой общаге.
Дело было на праздник 7 ноября. В столовке, подойдя к раздаче, оголодавший афганский студент пальцем показал на пирожки, лежавшие на прилавке, и тут же услышал из уст поварихи-раздатчицы ласковое «С праздником!»
Афганец непонимающе посмотрел на русскую красавицу и произнёс: «Нинада з празникам! Нада з мьясом!»
