Гражданский брак в России и в Швеции
На волне кипиша вокруг гражданских жен, которых РПЦ обозвала проститутками, вспомнились мне варианты отношения к этому явлению - гражданскому супружеству (сожительству без регистрации брака) в России.
1. Когда я жила с одним молодым человеком и назвала его гражданским мужем, он бурно возмутился. Сама идея, что он муж, хоть и гражданский, до того ему была противна.
2. Напротив, когда молодой человек моей подруги сам назвался ее гражданским мужем, она возразила, что они просто сожители. И его возмутило, что ей больше нравится назвать себя сожительницей, а не гражданской женой.
3. Женщина, прожившая 15 лет в гражданском браке, сказала, что это форменное унижение женщины так долго жить вместе и не пригласить женщину в ЗАГС.
В целом слова «сожитель» и «сожительница» имеют очень выраженный негативный окрас в нашем языке, хотя само явление сожительства вне брака у нас распространено. Сейчас живу в Швеции и тут есть такое же слово, «самбу» - «sambo», состоящее из частей «вместе» и «жить», т.е.буквально то же слово по структуре как и в русском языке, но безо всякого негативного оттенка. А также самбу - практически полноценные супруги по закону, кроме того ньюанса, что они не являются автоматически наследниками друг друга.
Далее цитирую из одной статейки. Кстати, там пишется «самбо», но правильно произносить именно «самбу», ударение на последний слог.
«– В таком небрачном сожительстве у нас живет треть всех пар, – говорит Улла. – Между прочим, самбо – уникальное шведское явление. Мне не приходилось такое встречать больше ни в одной стране.
– Что же тут уникального? Герлфренды и бойфренды давно уже существуют в Америке, да и в любой развитой стране. Вот и в России теперь не в диковинку такие незарегистрированные союзы.
– В том-то и разница: самбо – союз зарегистрированный.
Итак, если коротко. Пока вы встречаетесь, развлекаетесь, назначаете свидания в квартире отсутствующего приятеля – ну, вы знаете, как это бывает, – это ваше личное дело. Никто об этом не обязан знать, и в статистику эти данные не попадают. Но если вы решили съехаться, завести общее хозяйство и жить вместе одним домом – вы попадаете в категорию самбо. Не хотите оформлять брак законодательно? Это ваше дело. Но сообщить в налоговую инспекцию свой адрес вы обязаны, и поскольку адрес этот один, вас регистрируют в официальный союз – самбо. Теперь можно не спешить заключать брак в муниципалитете или освящать его в церкви. Потому что вы автоматически получаете все права, которые есть у законных супругов. Кроме одного – наследовать имущество после смерти одного из них. Но ведь до этого еще так далеко, правда?
Рождение ребенка, и даже не одного, никак не подтолкнет к законному браку: прав от этого у обоих родителей не прибавится и не убавится. Ваш союз распался? Вы отказываетесь платить алименты? Так ведь вы жили с этой женщиной, родили этого ребенка – обязаны его содержать. Ах, это не ваш ребенок? Она вам изменяла? Пожалуйста, пройдите тест на отцовство. Были вы в это время в браке или самбо – разницы никакой.»