"Голос семьи Белье": здоровый ребенок в глухой семье
Всем привет!
Сегодня хочу рассказать о необычном фильме "Голос семьи Белье".
Немного информации о самом фильме
В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке.
Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный талант, Паула решает начать подготовку к прослушиванию для вокального курса, проходящего на французском радио в Париже.
Этот выбор означает, что она должна покинуть свою семью, чтобы сделать свои первые шаги во взрослую жизнь.
Рейтинг: 7,8 из 10 (Кинопоиск), 7,3 из 10 (IMDb)
Страна: Франция, Бельгия
Жанр: драма, комедия, музыка
Дата премьеры: 7 ноября 2014
Возрастные ограничения: 18+
Продолжительность: 106 минут (01:46)
Существует американский ремейк данного фильма, где роли глухонемых сыграли глухие актеры.
Мои впечатления
Это достаточно приятный семейный фильм, раскрывающий вечную тему взросления и поиска собственного пути в жизни.
Изюминкой данного фильма стало рассмотрение жизни людей из общества глухонемых.
Главная героиня фильма является единственным слышащим и говорящим человеком в семье. В силу этого все вопросы, завязанные на коммуникацию с обществом, возложены на нее: она общается по телефону с разными службами, чтобы решить домашние вопросы; привлекает внимание людей на рынке к семейному прилавку; становится голосом своего отца, когда тот решает выдвигаться на должность мэра. И кажется, что она живет и будет жить только для своей семьи, как внезапно оказывается, что она наделена талантом - потрясающим голосом. И тут появляется шанс на свое собственное будущее, на другую жизнь, где она будет заниматься тем, что ей нравится. Но вот незадача, если она решит воспользоваться этим шансом, то родителей придется покинуть. Смогут ли они принять это и жить без нее? Сможет ли она покинуть их?
Собственно об этом и рассказывает фильм :) Подростковые проблемы, первая влюбленность, груз ответственности за родных....
А сцена в самом конце фильма, где Паула поет и транслирует песню для родителей на языке жестов...это очень сильная сцена, очень зацепила.
Фильм рекомендую к просмотру!
Существует ремейк данного фильма. Так вот в ремейке исправили ошибки, допущенные в оригинале: на роль глухих персонажей взяли глухих актеров, что добавило фильму реалистичности. Только ради этого хочу теперь посмотреть ремейк :)
В оригинале же актеры старательно изучали язык жестов, но тем не менее допустили кучу ошибок. Поэтому в кинотеатрах глухонемой аудитории пришлось читать субтитры, так как понять, что говорят на языке жестов в фильме было невозможно.
А вы смотрели данный фильм или его американский ремейк? Понравился вам фильм или оставил равнодушными?