"Нынешняя погода изобретена боженькой, чтобы человек вроде меня мог, наконец, тихо порадоваться приходу старости.
Вот раньше бы как? Юбку короткую, колготы. Главное - чтоб красиво. Пальто, конечно, никаких пуховиков. Укладка, которая исключает шапочку. И на каблуках по наледи - поцокала, поцокала, поцокала. Модная вся очень, лицо цвета индиго. Актуального, говорят, в этом сезоне.
А нынче как? Прошамкала беззубым ртом свое утреннее "к хуям". Ботинки теплые удобные натянула. Ну и что, что они одновременно похожи на козьи копыта и дедушкины глубоководные ласты? Зато не скользят. Штаны ватные. Что я, ей-богу, вальсировать, что ли, собралась? Куртку, шкурой моржа внутри подбитую. Капюшон, из которого только кончик носа торчит. Шарф прабабкин, из половика перевязанный. Тяжелый, надежный, сносу нет! Варежки достала с полки "для теплах варежек". Третьи сверху.
И пошла. Хорошо! Об окоченевших хипстеров запинаешься, щуришься только".
раскрыть ветку (10)
ещё комментарии
раскрыть ветку (8)
ещё комментарии
раскрыть ветку (3)
И что? Я это выдал за своё сегодняшнее фото?
Таких дебилов - только сегодня с пяток встретил, а на улице -8 и метель.
ещё комментарии
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
П-ф-ф.. Я неимоверно огорчён, так, што аж кюшать нымагу! :)
p.s: Зато мои ноги в тёплых берцах и не мёрзнут.
ещё комментарий
ещё комментарии
ещё комментарии
Комиксы
57.6K поста42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.