10 лет назад

Гениальные переводы английских названий фильмов (часть 2)⁠⁠

Первая часть: http://pikabu.ru/story/_1450131

Гениальные переводы английских названий фильмов (часть 2) Первая часть: <a href="http://pikabu.ru/story/genialnyie_perevodyi_angliyskikh_nazvaniy_filmov_1450131">http://pikabu.ru/story/_1450131</a>

[моё] Фильмы Перевод Адаптация Длиннопост Продолжение Genius

103

Вы смотрите срез комментариев. Показать все

10 лет назад

а как же "Бросок кобры"?))в оригинале ведь G.I.Joe

раскрыть ветку (1)

10 лет назад

Думал включить, но у нас G.I.Joe никому не знакомо, так что перевод можно считать удачным.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку