1

FT: Американские сланцевые боссы говорят Европе: «Спасения не будет»

FT: Американские сланцевые боссы говорят Европе: «Спасения не будет» Политика, Нефть, Газ, Евросоюз, США, Европа, Перевел сам

Американская сланцевая промышленность предупредила, что не сможет спасти Европу за счет увеличения поставок нефти и газа этой зимой на фоне опасений, что падение российского экспорта приведет к тому, что цены на нефть снова поднимутся выше 100 долларов за баррель.


«Не похоже, чтобы США могли качать больше. Наше производство такое, какое оно есть», — сказал Уил Ван Лох, глава группы прямых инвестиций Quantum Energy Partners, одного из крупнейших инвесторов сланцевого участка.


«Помощи не будет», — добавил ВанЛох. «Ни со стороны нефти, ни со стороны газа».