Пожалуйста, будьте вежливы! В новостных и политических постах действует Особый порядок размещения постов и комментариев.

Финское правосудие

К посту http://pikabu.ru/story/rodstvenniki_pristrelennyikh_grabitel... хочу немного рассказать про самооборону.


Живу в Финляндии. В прошлом году произошёл случай, который всколыхнул всю страну.


Одна ночь превратила жизнь 35-летнего финна из города Хювинкяа в ад. Ему на собственной шкуре пришлось ощутить старую поговорку "от сумы и от тюрьмы не зарекайся".


Трое вооруженных бейсбольными битами и пистолетами мигрантов ворвались к нему в дом посреди ночи. Финн успел сбегать на кухню, где вооружился кухонным ножом. После непродолжительной битвы ему удалось обезвредить преступников и вызвать полицию.


Прибывшие на место полицейские обнаружили в доме лужи крови, не стали ни в чем разбираться, а просто арестовали всех, кто находился в помещении.


Так, добропорядочный финн, который добросовестно каждый день ходил на работу и собирался в следующем году жениться, вдруг оказался на одной скамье подсудимых с грабителями. Суд не захотел брать в расчет тот факт, что преступники сами ворвались к нему.


"Я действовал в рамках самообороны и должен был защитить себя", - говорил пострадавший.


Суд расценил ситуацию иначе: жертва нападения грабителей была признана виновной в превышении пределов необходимой самообороны. Финна приговорили к 4 годам и 2 месяцам условно. Ему также придется выплатить 21 тыс. евро в виде компенсации за ущерб здоровью грабителей.


Сами преступники отделались значительно меньшими сроками. Один получил 1 год и 2 месяца условно. Другой - 1 год и 2 месяца с отсрочкой приговора на испытательный срок, который заканчивается в июле 2018 года. Женщина приговорена к реальному сроку. Вся троица должна будет выплатить жертве 1 тыс. евро за причинение боли и страдания.


Пострадавший в шоке от произошедшего: буквально одна ночь поделила его жизнь на "до" и "после". Теперь он попал в госучеты как опасный преступник и еще должен год работать, чтобы выплатить штраф.


Источник: https://rg.ru/2016/09/01/v-finliandii-zashchishchavshij-svoe...

http://www.helsinginuutiset.fi/artikkeli/414476-asukas-sai-t...

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
58
Автор поста оценил этот комментарий

В твоем источнике отсутствуют ссылки на оригинальные статьи на финском или английском. Неужели это событие не было больше нигде освещено?


И сам факт, что статья в твоём источнике заканчивается словами "Толерантность, знаете ли", уже наводит на мысли, что эта статья написана с целью бурления говен в стиле "вот видите, что творится в гейропах!"

раскрыть ветку (16)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Я нашёл первоисточник.

http://www.helsinginuutiset.fi/artikkeli/414476-asukas-sai-t...

Но не понимаю по-фински.

А переводчик выдаёт что-то там про два убийства.

Он их насколько обезвредил то?

раскрыть ветку (6)
14
Автор поста оценил этот комментарий

ну если грабителей было трое, а фин убил двоих, стало быть он обезвредил преступников на 2\3 или примерно на 66.6%.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Мой переводчик вообще не выдает не одного убийства.

8
Автор поста оценил этот комментарий
35-vuotias mies tuomittiin hätävarjelun liioiteltuna tehdystä tapon yrityksestä sekä kahdesta tapon yrityksestä.

Тут написано его приговорили за одно непредумышленное убийство и два покушения на убийство
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

БЛЯДЬ. TAPON YRITYKSESTÄ - ПОПЫТКА НЕПРЕДУМЫШЛЕННОГО УБИЙСТВА

Никого он там не убил. Автор, что за муйня?

1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо.)

Ну теперь чуть яснее.)

1
Автор поста оценил этот комментарий
Намертво.
10
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, пруфов на оригинал статьи нет.

раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

РОДИНА

Ху: трое проникли в дом, житель защищался с ножом – решения чрезвычайных чрезмерного преувеличения


АРНО ГУМЕНЮК 18.7.2016 в 11:35 (обновлено 19.7.2016 в 01:11)


Ножи, огнестрельное оружие и бейсбольные биты с размаху хювинкяя равны в квартире весной.


Вермонт равны в квартире проживают и квартира проник в человека, который Вы использовали чрезмерное насилие с обеих сторон в апреле прошлого года, рассказал Хельсинки Новости.



Квартира tunkeutuneilla людей были бейсбольные биты и огнестрельное оружие. Житель обороны был большой лезвия на нож.



Житель и трое из четверых квартиру в дрейф человек были осуждены.



Районный суд хювинкяя найден 35-летний житель квартиры виновный оправдан преувеличены в убийстве дело, а двое пытались убить меня. Приговор четырем годам и двум месяцам лишение свободы, меньше свободы, потеря времени. Мужчина также должен выплатить пострадавшим от различных компенсаций в общей сложности 21 000 евро.



Квартира проник 35-летний мужчина был признан виновным при отягчающих обстоятельствах незаконное проникновение, нападение и вооруженное нападение. Мужчина был приговорен к один год, два месяца и 15 дней условного заключения.



30-летний мужчина был признан виновным при отягчающих обстоятельствах незаконное проникновение и нападение. Приговор был один год и два месяца условного лишения свободы, испытательный срок которого истекает в 2018 году в июле.



У 36-летней женщины был признан виновным при отягчающих обстоятельствах незаконное проникновение и нападение. Приговор женщине был один год и два месяца лишение свободы, меньше свободы, потеря времени.



Дом вторглись трое людей вынуждены компенсировать резидента за боль, страдания и прочая временная фора, тысяча евро, а также усугубляет нарушение границы и нападение вызвало страдания 3 000.

раскрыть ветку (2)
8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Из тобой написанного я понял лишь хювинкяя равны весной. Но зачем они в квартире?!
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
И почему они равны только весной?
4
Автор поста оценил этот комментарий

статья написана в РГ, ссылка на нее есть. информация взята возможно отсюда. http://www.verkkouutiset.fi/kotimaa/Asunto%20veitsi%20hatava...

1
Автор поста оценил этот комментарий

Другая аналогичная статья на английском на RT: https://www.rt.com/news/352236-jail-finland-court-robbery/ от 20 июля 2016. Там ссылаются на финский сайт: http://www.helsinginuutiset.fi/artikkeli/414476-asukas-sai-tuomion-hatavarjelun-liioittelusta-aseina-pesapallomailat-isoterainen . В корректности перевода, разумеется, не уверен.

6
Автор поста оценил этот комментарий
@moderator сильно извиняюсь, забыла, что на пикабу все сурово) вот ссылка на статью http://www.helsinginuutiset.fi/artikkeli/414476-asukas-sai-t...
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку