Факты про умлаут. Немецкий язык
Всем привет! Сегодня наш второй день на pikabu и мы хотим вам представиться.
Мы - студенты немецкой группы журфака МГУ и наш преподаватель Мария Петрова
Мы действительно знаем, каково это - учить немецкий, когда в школе был английский! Мы убедим Вас, что немецкий это классно! Мы - студенты и у нас весело!
Вчера мы разместили наш первый пост про слово " Bausünde" и в комментариях (привет!@ Lookout074, @Knissiah) возник вопрос про умлаут, поэтому сегодня мы решили взять эту тему, тем более, с чего начинать, как не со звуков?
Умлаут - это больше, чем две точки над буквой! Пара фактов об умлауте:
1. Буква плюс умляут над ней не образуют новой буквы алфавита: в немецком алфавите нет букв ä, ö, ü.
2. Если поставить умляут по каким-то причинам технически невозможно, то пишется буква e после «умляутизируемой» буквы.
3. Исторически в германских языках действовала тенденция фонетической ассимиляции гласного корня гласному окончания. Один из видов частичной регрессивной ассимиляции Я.Гримм дал название "умлаут"- "перегласовка".
4.Умлаут есть не только в немецком языке. Он сохранился, например, в исландском, шведском, новрежском языках
Мы рады и благодарны вам за ваши комментарии и вопросы - напишите, пожалуйста, на какую тему вам был бы интересен следующий пост: лексика, грамматика, фонетика, культура Германии?
