Еврейские фамилии. Часть 2.⁠⁠

Первая часть по внутрипикабушной ссылке: https://pikabu.ru/story/evreyskie_familii_stereotipyi_i_neoz...

Итак, главная цель поста - просвещение. У многих людей есть стереотипная картина фамилий и они даже не подозревают о том, что эта тема очень интересна.
Часто русские фамилии, образованные от крестильных имен, такие как Назаров, Лазарев, Моисеев, Абрамов принимают за абсолютно еврейские.
Кроме Левитов, Коэнов, Кацев есть и другие:

Сандлер (Сэндлер) - "сандалии, обувь" - связанная с профессией носителя.

Ботвинник, Блаватник, Казинник, Цвик,

Сегал - левитская фамилия, означающего «левит-помощник». Варианты: Сигал, Сигель, Сигалевич, Шагал, Шугаль, Шагаль (например, Стивен Сигал).

Марк Шагал - художник 20-го века.

Шапиро - Шапира, Шапир, Сапир, Сапиро, Сапгир, Сепир, Шпер, Шапирштейн, Шафиров, Шапирас, Сапирстейн. Возможно от города Шпайр в Германии или сапфира.

Вексельберг, Кобзон, Геллер

С основой Лейб, Лейбман, Лейбович, Лейбензон.
При этом, немецкие : ЛЕЙБРАНТ, ЛЕЙБЕЛЬ, ЛЕЙБГАН, ЛЕЙБГАМ

славянские: ЛЕЙБАБА

Таль (транслитерация Тель)

Портман - немецкая, английская (даже среди дворянства) и еврейская.

Портной - среди славян и евреев, (Портянко -украинская)

Штайн, Штейн (нем. Stein, +идиш — камень)

есть династия немецких аристократов Лихтенштейн - Liechtenstein (с 12 века)

по названию замка в Австрии - Li(E)chtenstein(«Светлый камень») - Licht (свет).

Штейн - Настоящая фамилия сатирика Аркадий Арканов

„Арка“, означает „загадка“ - Аркадер, Аркаве.

Йоффе — фамилия еврейского происхождения. Имеет различные написания

на русский язык: Ёффе, Иофе, Иоффе, Юффа, Яппа, Яффе

Есть большой процент носителей фамилии Школьник

однако: Школа, Школьный, Шкляренко - славяне

Якир (Якир Иона Эммануилович )

+Прейс, Рассес, Урисман, Урецкий, Ебнер