Дж.Мартин троллит
Джо: Сегодня шестнадцатая годовщина Битвы за Хогвартс. У меня минута молчания над клавиатурой. Мне было очень сложно убивать некоторых из тех людей.
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Да просто "милое" здесь звучит лучше.
Ну не стала бы Старая Нэн к Брану "сладенький мой" обращаться :)
Ну не стала бы Старая Нэн к Брану "сладенький мой" обращаться :)
раскрыть ветку (1)
почему не стала бы? она его воспитывала, он ей как родной, "сладкий" употребляется как раз, когда человека очень любишь. почему англичане могут сказать sweet, а мы не можем? моя невестка свою дочку постоянно сладкой зовет, так что не понимаю, что в этом слове плохо звучащего.