1441

Джим Керри о Napalm Death1

Сильно не пинайте, первый раз озвучиваю видео. Решил перевести всем известный ролик с Джимом.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
161
Автор поста оценил этот комментарий

ты молодец, голос поставлен и интонации соблюдаешь

раскрыть ветку (18)
84
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, неожиданно)

раскрыть ветку (16)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Действительно хорошо озвучиваешь. Попрактикуйся на озвучке разных ток шоу со звёздами и вырезками из них, думаю это будет хорошей нишей в Ютубе.
раскрыть ветку (3)
9
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо)

раскрыть ветку (2)
9
Автор поста оценил этот комментарий

На пикабу много раскадровок с ток шоу США и Британии с интересными ситуациями и рассказами звёзд. Они существуют только в виде фото и текстового перевода. Было бы здорово если бы кто то овучивал сами видео. Голос просто отличный и, я думаю, на пикабу это очень оценят.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Да, ниша кажется никем не занята
20
Автор поста оценил этот комментарий

Гроул тоже переводил?

раскрыть ветку (3)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Ну он же не хрен с горы
раскрыть ветку (2)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А кто...?

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Дэйв Гроул ! Вокалист Foo Fighters(и барабанщик Нирваны).

Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий
Озвучивай ещё! Голос хорош. Приятно слушать!
1
Автор поста оценил этот комментарий
Чувак, ты молодец)
раскрыть ветку (5)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо)

раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Бро! А какие планы по переводам? Расскажи
раскрыть ветку (3)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Задумывался о переводе старых шоу с Джимом, в дальнейшем, как набью руку, возможно к сериалам перейду

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Шикарно)
выкладывай здесь, подписался
раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Готово

0
Автор поста оценил этот комментарий
Ты и правда молодец. Слушал с удовольствием.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Записал новое видео)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку