Дэйв Шапелл и полиция (stand-up).
Взято из выступления Шапелла на HBO Comedy Half Hour.
раскрыть ветку (1)
ага) это как у Криса Рока: "Меня за рулем остановил полицейский, так меня напугал, что я подумал, что украл собственную машину!"
показать ответы
Как же бесят чернокожие расисты.
Если бы белый что-то такое сморозил - на него бы пол США в суд подали.
Если бы белый что-то такое сморозил - на него бы пол США в суд подали.
раскрыть ветку (1)
во-первых, расизм и его последствия в США до сих пор имеют место, причем в нехилых масштабах. а во-вторых, такие комики как Шапелл или Крис Рок одинаково высмеивают и черных, и белых. советую посмотреть Криса Рока - "Bring the Pain" и "Bigger and Blacker", особенно монолог "Черные против нигеров" - http://www.youtube.com/watch?v=Gf9ovaYzUZA
показать ответы
раскрыть ветку (1)
ну так повторюсь: пруф, пожалуйста. поиск по Шапеллу и стэндапу (в разных вариациях) повторов не выдал.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
понимаю, сам так же смеялся)) как вспомню кусок про то, как он грибов сожрал и его в парикмахерской накрыло, непроизвольно улыбаться начинаю)))
отличный комик и это выступление просто супер, а пост говнище, уже надоели лепить шуточки на фоне картинок чтобы срубить плюсов, да и в данном случае текст не передает и половины удовольствия от просмотра оригинала...имхо
раскрыть ветку (1)
ну так само собой оригинал лучше, особенно именно оригинал, т.е. без перевода. вам никто не мешает его смотреть, так при чем тут пост? я пересматривал выступление и решил поделиться с другими отличным юмором, плюсы тут ни при чем.
раскрыть ветку (1)
именно этот отрывок? а пруф можно? по поиску на Шапелла выдалось только несколько видео, но с другими отрывками.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
тут неплохой перевод:
http://www.youtube.com/watch?v=3zjP_Ln2Gxw
вот еще пара его выступлений:
http://www.youtube.com/watch?v=U4mUX4Zv7vk
http://www.youtube.com/watch?v=9lXXW7qvkI0&list=TLDQ6qAN...
http://www.youtube.com/watch?v=3zjP_Ln2Gxw
вот еще пара его выступлений:
http://www.youtube.com/watch?v=U4mUX4Zv7vk
http://www.youtube.com/watch?v=9lXXW7qvkI0&list=TLDQ6qAN...
показать ответы
Нам лень искать пруфы, но метка "моё" определенно должна поменять свой смысл. Я видел ИМЕННО этот отрывок из выступления, ИМЕННО на пикабу (больше нигде не сижу), причем очень давно.
раскрыть ветку (1)
ок, поясню "мое": скриншоты и перевод я делал сам, т.к. я переводчик по профессии. насчет баяна - либо кидайте пруф и вызывайте модератора, попутно объяснив, почему поиск по всевозможным ассоциациям ничего не дал, либо перестаньте голословить. я не пытаюсь себе карму набить, я хотел юмором поделиться, потому что Шапелл - мой любимый стэндап-комик. посмотрите мои посты и как часто я их делаю - по-моему, если бы я хотел заработать плюсиков, я был бы гораздо активнее. я просто пересматриваю любимые шоу и, бывает, хочу поделиться увиденным с другими, так что хватит возводить напраслину, господа присяжные.