Два месяца назад купила русскую машину
Сначала делала селфи когда ее чинили чтобы быстро объяснить друзьям где меня носит. А теперь это стало традицией. Зато цвет красивый.
Сначала делала селфи когда ее чинили чтобы быстро объяснить друзьям где меня носит. А теперь это стало традицией. Зато цвет красивый.
Как-то это странно звучит "русскую машину"
Не "российскую", не "нашу"...
Чем вас слово жигули пугает?
потому что когда она ломается, все говорят: "Ну а чего ты хочешь? Это русская машина!" вот и приелось...а чем "русская" плохое слово?
Тем, что "русский" - это национальность. А "российский" - это сделанный в России. Хотя, зачем я пытаюсь что-то объяснить человеку, который делает сэлфи...
Но я не понимаю почему все и всегда называют "Это же русская машина" А на пикабу нужно ее называть Российской, а если уж тогда аутентичность потребовать то вообще Советская.
Мне кажется вы придираетесь не пойми к чему.
А мне кажется, вы плохо владеете языком, если не чувствуете таких различий. Все равно что не делать различий между "свекловичный" и "свекольный".
Ну тогда уж извините но вы не правы.
ВАЗ 2107 выпускалась с марта 1982 года по 17 апреля 2012 года (вики)
То автора данного авто были советские люди. И ее все должны называть советским автомобилем и никак иначе.
Неправ в чем? В неприменимости названия нации к товару? Суть претензии именно в этом. Или вы это не уловили?
Если же вы решили докопаться именно к определения "российский/русский" вместо "советский", то сначала адресуйте свои претензии автору поста.
Тю, причем здесь автор. Автор написал так как он это слышал на СТО/Гаражах и у рукоделов.
А прицепились в прочем то вы к тому как правильно должно быть написано, что в общей своей цели рассказа в принципе не важно. В принципе то и так все ясно.
То что автор написал в принципе сленговое название или выражение, то тут уж извините, тогда уж можно прицепиться ко всем кто использует слэнг, (от украинского особенно на востоке украины "ШО", до ядреного "ЧЕ") потому как не правильно ни то ни то. Да и примеров можно привести массу.
Я то прекрасно понимаю в чем суть и причину вашего негодования, но вот стоит ли пытаться учить людей через интернет, тем более что человеку скорее всего в принципе все равно, что "русская машина" что "российская" а ломается она одинаково в данное время.
А своего ума у автора нет? А уж "В принципе то и так все ясно" - это из серии "я не на экзамене". Если для вас это аргумент - то я вас поздравляю. Желаю вам жить в мире польт и тубуреток.
Еще раз - русский и российский это не сленг, не говор, это два слова с совершенно разным значением. Если люди путают два разных слова - вывод об уровне их образованности или ума можно сделать вполне очевидный.
@MAXInator, будьте так добры, простите мне мою оплошность. Спасибо, что просветили. В следующий раз буду стараться употреблять слова правильно.
Спасибо Вам, @likivid. Вы как добрый рыцарь!
Если человек использует эти формы на письме без попытки сымитировать просторечие - то почему бы и сделать выводы?