Другие версии переводов названий фильмов, сериалов, персонажей #3
Die Hard 1988 - Живучий
"Крепкий орешек"
Shotgun Wedding 2022 - Свадебный дробовик, Вынужденный брак
"Моя пиратская свадьба"
The Portable Door 2023 - Переносная дверь
"Бюро магических услуг"
The Shawshank redemption - Шоушенское искупление
"Побег из Шоушенка"
Doom Patrol 2019–2023 - Обречённый патруль
"Роковой патруль"
Prison break - Взлом тюрьмы
"Побег" ёпта, смотри убегают, ну точно побег))
Guy Ritchie's The Covenant 2023 - Завет
"Переводчик"
The Village 2004 - Селение
"Таинственный лес"
Inception - Изначальное
"Начало"
Knockin on heaven's door - Стук в райские врата
"Достучаться до небес"
Кому удобнее телеграмм - https://t.me/trueversion
Кому интересно подключайтесь к обсуждению, предлагайте свои варианты, пишите в комментариях)