Для тех, кто хочет практики -- переводим на английский⁠⁠1

Добрый вечер!

Вокруг очень много информации о тонкостях английского языка, но где же долгожданная практика? А вот она!

Я хочу сыграть с вами в одну игру)

Ее суть проста.

Шаг 1: я беру короткий текст на английском.

Шаг 2: я перевожу его на русский и публикую.

Шаг 3: вы переводите его на английский.

Шаг 4: Я публикую исходный текст.

Шаг 5: PROFIT! Тренируемся выражать мысли, использовать времена и артикли, узнаем новые слова и обсуждаем трудные моменты.

Итак, если это кому-нибудь интересно, вот первый отрывок:

– Если бы ты был машиной, то какой марки? – спросила я мужа.

– Вольво, – ответил он без колебаний.

– Вольво? – повторила я, наморщив нос.

– А что не так с Вольво? – спросил он.

PS: Чуть не забыла, у меня есть ТГ, где можно узнать новые слова и выражения и выполнить практические задания с ними: t.me/engpracti