Для тех, кому интересно, о чём речь в оригинале
Перевод оригинального ролика про смешного мужика, который благодаря юморным субтитрам за последнее время успел побывать разработчиком чего угодно
Спасибо. Теперь я буду спать спокойно =)
Интересный мужик =) Только как-то он недолго работал... 7 лет всего
Интересный мужик =) Только как-то он недолго работал... 7 лет всего
раскрыть ветку (22)
раскрыть ветку (17)
Ты действительно думаешь, что чувак, сваливший с работы на первом же автобусе проработал 21 год где-либо? =)
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
Около 40 тыс рублей, кстати. Но повар был сам виноват, он же отдал приказ, а работник в точности выполнил)
раскрыть ветку (8)
Как у вас получилось 40 тысяч рублей? Что за волшебные сковородки?
По курсу на 2001й год: 100 ESP = 15.9200 RUR(http://www. tursvodka .ru/information/exchange_rates/724/)
Отсюда вывод что одна испанская песета стоила - 0.1592р ~ 0.16р
Ну и путём простой математики - 9500*0.16 = 1520р
По курсу на 2001й год: 100 ESP = 15.9200 RUR(http://www. tursvodka .ru/information/exchange_rates/724/)
Отсюда вывод что одна испанская песета стоила - 0.1592р ~ 0.16р
Ну и путём простой математики - 9500*0.16 = 1520р
раскрыть ветку (7)
Молодой человек, я считал на текущий момент, а на момент 2001-го года за 300 рублей можно было купить неплохой телефон.
раскрыть ветку (5)
А толку считать на нынешний момент? Само видео лежит на ютубе с 2007го года. Какого года передача тоже вопрос.
Сейчас в Испании нац.валюта это евро песеты уже не используются. Они вообще на евро перешли в 2002 году. Так что считать как вы некорректно.
Это как курс царского золотого червонца к доллару считать по нынешнему курсу рубля.
Сейчас в Испании нац.валюта это евро песеты уже не используются. Они вообще на евро перешли в 2002 году. Так что считать как вы некорректно.
Это как курс царского золотого червонца к доллару считать по нынешнему курсу рубля.
Я так понял, что он и отдал. Точнее ему зп выдали(банку с чаевыми плюс то, что они туда положили) с вычетом.
раскрыть ветку (3)
да я и сам не до конца понял, что там вышло с деньгами (есть предположение, что его послали в Сивилью сковородок купить, а он не вернулся), а ещё оборот про конец света и деву Марию из Реглы (там у них шествие есть, не уверен, пришлось ли им обслуживать тех, кто участвовал в шествии и проголодался, или просто это был эмоциональный оборот а ля "Да спасёт меня Святой Франциск")
