раскрыть ветку (18)
Жалко, что многие не знают, что Гиннесс = стаут = портер. А у тех кто пьет портер крепкие глотки. И животы тоже.
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
вы мне напомнили
Рынок, мясные ряды:
--Здраствуйте, взвесьте мне куриных бёдрышек.
--Сколько вам штук?
--Ноль, я веган.
раскрыть ветку (7)
Порт-Артур от волковской пивоварни. Горький как экспрессо, но мне после покатушек в самый раз.
раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
Эмм
Стаут не равно портер
да и стаут и портер относится к элю
но это не одно и тоже
да и вкус очень отличается
раскрыть ветку (1)
Стаут произошел от портера. Если тебе не будет лень читать мой текст, то можешь заменить = на произашел, или исторически связан, или как тебе угодно. Вдобавок. Гиннесс по большей части своей стаут ,и потрер они варили тоже.
ещё комментарии
Комиксы
57.3K поста42.4K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.