Depeche mode
Возник у меня спор, как правильно произносить по Русски "depeche mode" Депеш мод или же Депич мод? Различные голосовые движки по типу гугл транслейта говорят Депич мод.
Коммент для минусов есть.
В европах заимствованные слова в большинстве случаев читаются по правилам того языка, откуда заимствованы. Англоязычные народы произносят «Depeche Mode» по правилам французского языка.
Перевод и переводчики
1.4K поста8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.