Depeche mode
Возник у меня спор, как правильно произносить по Русски "depeche mode" Депеш мод или же Депич мод? Различные голосовые движки по типу гугл транслейта говорят Депич мод.
Коммент для минусов есть.
Возник у меня спор, как правильно произносить по Русски "depeche mode" Депеш мод или же Депич мод? Различные голосовые движки по типу гугл транслейта говорят Депич мод.
Коммент для минусов есть.
Группа британская, но в переводе с французского вестник моды. ch на британском читается как ч, на немецком - х. На французском видимо ш.
Правильно Депеш мод.
Перевод и переводчики
1.4K поста8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.