Чук и Гек⁠⁠

У моей тёщи девичья фамилия была Гук. Она из русских немцев, которых в начале войны переселили в Казахстан. Но речь не об этом.
Супруга как-то приходит с девичника (на праздники собирались в офисе одной из подруг, шампанское пьянствовали и безобразия нарушали) и рассказывает:
- В разговоре упомянула, что у мамы девичья фамилия Гук, и тут одна из подруг (уже в подпитии) радостно кричит:
- О, а есть же книжка такая у какого-то писателя - Гук и Чек!