Что это за штука - 184
Как и всегда, в день рождения все стабильно - я в донельзя омерзительном настроении делаю переводики. Год назад - Что это за штука - 153, два года назад - Что это за штука - 132, три года назад - Что это за штука - 101. Купил немного мороженого, буду сидеть и переводить. Добрые комментарии приветствуются. Если не лень, накидайте фоток питомцев, люблю я животных.
1. Небольшая рука с ладошками с обоих концов.
Палочка для размешивания коктейлей. Заодно с ее помощью можно немного сдавить ингредиенты с коктейле, чтобы выдавить из них сок в коктейль, к примеру, клубничину или кусочек лимона.
2. Какое-то странное приспособление, состоящее из пластиковой трубки и резиновой закрытой груши.
Это насос для топпинга, который применяется в Макдональдсах и прочих кафешках быстрого питания. При этом, у него отсутствует ручка. Принцип работы - нажимается ручка, в грушу нагоняется воздух, она давит на топпинг, он (варенье, джем или еще что) выдавливается в краник.
3. Что это за деревянно-металлическое строение? Увидел на острове Кортес в Канаде.
Это "развлекательная тенечница". Нет, серьезно, по задумке изготовителей, она дает тенек (если ее занавесить), а также по ней можно полазить, пофотаться, посидеть на нижней раме... Цитата -
Эти конструкции предназначаются для обеспечения тенька и места для отдыха, также они поддерживают различные виды деятельности, к примеру, она может быть платформой, игровой площадкой, ориентиром на местности, памятным местом и многим другим.
4. Ручка, две гайки, что это?
Ручка для скребка. Хотя обычно они на заклепках, конечно.
Таким скребком удобно соскребать краску откуда-нибудь.
Можно и засохший клей и прочее убрать.
5. Гладильная доска на гладильной доске.
Очевидно, нам приделали доску на доску, чтобы мы могли гладить, пока гладим.
Шутка. Это специальная доска для глажки рукавов - подрукавник.
Есть и просто доски для рукавов, без основной доски.
6. Крючок с шестью квадратиками, одного нет.
Это освежитель воздуха для шкафа. Можно повесить целиком, можно повесить один квадратик на вешалку.
7. Пластиковая защелка с уровнем 0_0
Это специальное приспособление для ровной стрижки.
А есть и маленькие, для челки.
Если у кого есть желание поддержать выпуск донатом, то вот ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b , куплю вкусняшек. Я слышал, что целевой сбор работает лучше, но нет настроения изобретать что и на что. Потом...
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов тут - https://t.me/polyglossa