Что для русского "борщ", для немца "Borschtsch"

Что для русского "борщ", для немца "Borschtsch" Немецкое, Русский, Слова, Борщ

"Ох уж эти русские, такие слова у них сложные, невозможно выговорить!"

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
12
Автор поста оценил этот комментарий

Я сначала подумал, что ты стырил мою фотку и запостил ее с тегом "мое" :D. Тем более, что я ее пару дней назад здесь в комментах постил.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (21)
21
Автор поста оценил этот комментарий

О, он действительно был 9,95, не наврали про скидку :)

раскрыть ветку (8)
25
Автор поста оценил этот комментарий

Просто борщ не может стоить 9,95 за тарелку. А BORSCHTSCH может

раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий

ай малатца

2
Автор поста оценил этот комментарий
а крушоны будут?
раскрыть ветку (3)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Крутоны*

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Кг'утоны!

1
Автор поста оценил этот комментарий
спасибо
7
Автор поста оценил этот комментарий

10 евро за тарелку борща??? Господа, всего один борщепровод в германию - и мы богачи.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
всего один борщепровод в германию - и мы богачи.
Кто мы? Через территорию каких стран пройдет труба?

(не политика ни разу, никого не имел в виду, простите меня пожалуйста)

1
Автор поста оценил этот комментарий

10 евро за борщ, однако крютон))

2
Автор поста оценил этот комментарий

Опа. А где это в Мюнстере?

Это русский ресторанчик или просто какая-то кофешке предлагет?

Я ленивая жопа для того что бы делать котлету по-киевски

раскрыть ветку (10)
6
Автор поста оценил этот комментарий

NORDSEE - там всё рыбное... Вот поэтому в борще появилась треска.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Борщ с треской за 7,95- блюдо, прямо скажем, на любителя. Но бутеры у них очень крутые )
1
Автор поста оценил этот комментарий

Кругом сплошное налюбилово.

Не поесть мне киевских котлет =(

1
Автор поста оценил этот комментарий

Как там уже товарищ ниже написал, это Nordsee, в Альтштадте. Так на самом деле даже не в курсе, где чего-то русского поесть можно, я не интересовался и не искал.

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Как я ответил товарищу кругом сплошное налюбилово.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Я девушка, товарищи :D

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

странная логика, товарищ это как бы может быть оба пола

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

В немецком товарищ - der Genosse. Причем может быть женского рода - die Genossin.


Пруф - http://www.duden.de/rechtschreibung/Genossin

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

причём же тут не немецкий? Если мы не на нём общаемся? В немецком и слово девочка(Mädchen) средний род.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Просто изначально было написано "Я сначала подумал, что ты стырил мою фотку" - в мужском роде и продолжилось всё в мужском роде. Слово "товарищ" меня не смущает.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку