Чем болеют и лечат персонажи и НПС #3  Традиционная Китайская Медицина⁠⁠

Часть 1
Часть 2

Предупреждение: В данной статье описана концепция, считающаяся псевдонаучной.

Продолжая тему медицины в Геншине, думаю, стоит сравнить методы лечения игровых персонажей и методы лечения реальных людей. Судя по технике и способам возделывания земли, можно предположить, что многое о лечение и науке людям в игре неизвестно. Такая медицина очень напоминает ту, что была у нас до появления доказательной медицины. В некоторых источниках эти способы лечения называют «донаучная медицина».

К донаучной медицине мы, отчасти, можем отнести Традиционную Китайскую Медицину, так как она появилась задолго до развития доказательной.

Традиционная Китайская Медицина – философская система учений и практик на основе древнекитайских представлений о мире.

Включает в себя множество способов лечения: фитотерапия (лечение травами), иглоукалывание, массажи, гимнастика Цигун (в которую входят и медитации) и тд.

На фото: стенд в Гонконгском музее медицины, оформленный под магазин традиционных лекарств.

В учениях считается, что болезнь важно не просто лечить, а именно предотвращать и стараться «укрепить» организм изнутри: силой медитаций, упражнениями и другими способами.

(Историческая справка. На данный момент Традиционная Китайская Медицина достаточно популярна в КНР. Есть версии, что это связано с Великой Пролетарской Культурной Революцией. На тот момент не было доступных и дешевых способов лечения для масс, поэтому люди стали чаще прибегать к традиционной медицине.

В РФ и некоторых странах СНГ люди также применяют настойки и массажи для лечения. Сушеные травы или экстракты можно купить почти в любой аптеке. Думаю, это тоже случилось из-за недоступности медицины в 20-ом веке.

Признавайтесь, кому в детстве давали мёд в редьке от кашля?)))

Ци, Инь и Ян

В Традиционной Китайской Медицине есть понятия энергий Ци, Инь и Ян. В европейской философии для этих понятий нет аналогов.

Ци - одно из основных понятий китайской философии, которое можно трактовать как «жизненную энергию».

Понятия энергий Инь и Ян образовались из-за интерпретации явлений окружающего мира как двойственных. (например: сутки – это день и ночь)

Мы точно знаем, что в игре есть энергии Инь и Ян. На данный момент не ясно, есть ли они у всех жителей или ими обладают только духи и экзорцисты из Ли Юэ.

Один из персонажей игры – Чун Юнь, имеет повышенную энергию Ян.

----------

История 2

«Организм Чун Юня, имеющий природные способности изгнания демонов, не даёт ему покоя постоянной высокой температурой и пылким темпераментом.»

«…Он пробурил в ледяной шапке горного озера полынью, нырнул, и стал ждать, пока не появится злой дух…

…После этой охоты за злым духом сражённый жаром Чун Юнь пролежал в постели куда дольше, чем остальные обычные люди.»

----------

Здесь мы можем увидеть некую связь с идеологией Традиционной Китайский Медицины: если у человека нет баланса в организме, он будет дольше и тяжелее болеть.

Каждой энергии приписана «температура». Для Инь характерен холод, а для Ян – жара.

Существует четыре Ци, характеризующие температуру: горячий (热 / 熱), теплый (温 / 溫), прохладный (凉), холодный (寒) и нейтральный (平).

«Нейтральный» хоть и числится пятым, его можно назвать просто в равной степени и холодным, и горячим.

"Температура" - это не только физическая величина, но и описание лекарственных свойств.

Горячие и теплые лекарства используют для лечения «холодны» простудных заболеваний, а «холодные» и «прохладные» - для лечения «горячих» заболеваний. (Скорее всего, под "горячими" имеются ввиду состояния, в которых человеку жарко. Или же ожоги, воспаления, которые обычно горячие на ощупь)

Думаю, расписывать всё это подробно будет очень долго. Так что приступлю ко второй части:

СРАВНЕНИЕ С РЕАЛЬНЫМИ МЕТОДАМИ ЛЕЧЕНИЯ

Я решила сравнить игровые предметы, на которых написано, что они «лекарственные», с реальными. Скорее всего, разработчики просто сделали такие описания «из головы», а не по справочникам Традиционной Китайской Медицины.

Некоторую информацию про Традиционную Китайскую Медицину на русском и английском найти достаточно сложно. Частично я переводила с китайского, который пока только изучаю. Так что, возможно, будут ошибки.

Чашечка лотоса:

В игровом описании чашечки лотоса упоминается, что из нее получаются отличные лекарства.

Температура Ци, лекарственные свойства: Теплый.

Семена лотоса улучшают здоровье сердца, почек, успокаивают нервы. Их применяют при учащенном сердцебиении, раздражительности и бессоннице.

Корень улучшает состояние кишечника. Ег также высушивают и делают порошок, который добавляют в пищу или принимают отдельно.

Корень лотоса и семена лотоса (орех лотоса) используют в азиатский кухне (трипофобам не гуглить!)

Гинкго билоба

В игре нет упоминаний о том, что из гинкго делают лекарства, но я решила все равно написать про это дерево, так как у меня был о нем пост.

Семена и листья гинкго используют в традиционной медицине для лечения слабоумия, астмы, а также при заболеваниях почек. (Однако, нет убедительных доказательств того, что гинкго полезен при каком-то из этих состояний.)

Есть исследования, подтверждающие, что лекарства, сделанные на основе листа гинкго, могут быть использованы для лечения легкой возрастной деменции. Но результаты весьма неоднозначны из-за недостатка данных.

Семена гинкго используют в азиатской кухне.

На фото: семена гинкго, вареные с мякотью кокоса. Блюдо подают в Тайланде.

Хвост ящерицы:

Игровое описание: Очень горький, но обладает свойствами, укрепляющими кожу.

Горная ящерица (Eremias brenchleyi) 山地麻蜥, обитающая на территории Китая, в сушеном виде используется в рецептах традиционной китайской медицины.

Заготовка ящериц: используют целиком в сухом перемолотом виде.

Отлавливают ящериц летом и осенью, ударяют о камни или ошпаривают кипятком, после чего сушат.

Температура Ци, лекарственные свойства: Холодный.

Используют для устранения мокроты и отеков, непроходимости мочевых путей, эпилепсии. Местное применение (то есть намазать на себя) при лечении туберкулеза лимфатических узлов, язв.

Фото именно этого вида ящериц в не сушеном виде найти достаточно сложно, поэтому прикреплю фото ближайшего родственного вида:

Светлячки

Заготовка: Ловят летом и осенью.

Температура Ци: теплый

В традиционной китайской медицине считается, что помогает от раннего поседения волос, улучшает зрение.

Жемчужина аксолотля

Игровое описание: Сверкающая жемчужина, произведённая аксолотлем. Обладает удивительными лечебными свойствами.

До сих пор не ясно, что это такое. В игре она ни для чего не нужна (на данный момент). И просто жемчуг, и саламандры используются в традиционной китайской медицине.

Аксолотли, саламандры

Температура Ци: Холодный

Применяется при кожной сыпи, от ожогов, для снятия зуда.

Заготовка:

Отлавливают летом или осенью, промывают вином. После, сушат на слабом огне или используют в свежем виде.

Жемчуг

Температура Ци: Холодный

Используется для успокоения нервов, улучшения зрения и укрепления мышц. Также применяют при бессоннице, судорогах, эпилепсии.

Заготовка:

Жемчуг можно собирать круглый год, но лучше всего в декабре. Жемчужные мидии поднимают со дна моря, вынимают жемчуг и перемалывают в порошок.

Кстати, какое-то время назад косметика с жемчугом была популярна, но, честно говоря, мне кажется, что это лишь маркетинг. (записывают в составе обычно как pearl powder)

Фото: маска для лица с жемчужной пудрой

Желаю всем приятной подготовки к новогодним праздникам, побольше и повкуснее есть и поменьше болеть.

Оригинал