"Браслет дружбы"

"Браслет дружбы" Комиксы, Cyanide and Happiness, Фенечка, Перевод

Комиксы

57.7K постов42.5K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
119
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да у тебя же вместо кисти палка, просто высунь ее через кольцо наручников и беги!

раскрыть ветку (9)
192
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
50
Автор поста оценил этот комментарий

Это нано наручники, там между внутренней плоскостью наручников проходят миллиарды лазерных нитей, фиксирующих нахождение руки в кольце наручника. Как только лазеры перестают это фиксировать (а проверяют они каждую микросекунду), нано боты внедряются в тело заключенного и вызывают страшную боль, приводящую к смерти.

Так не стоит высовывать руку.

раскрыть ветку (6)
51
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
Автор поста оценил этот комментарий
У тебя баг в программе. Как наноботы внедрятся в руку, которой нет?
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

Рука есть, нет кисти.

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
*Super zanuda mode: ON*

Я не о том. Датчики фиксируют наличие руки. Если датчики не фиксируют наличие руки, то значит, руки нет. А если руки нет, то куда вводить наноботы?

Я предлагаю что-нибудь менее технологичное... Шипы на внутренней стороне наручников, например. Даже кисть не понадобится.

*Super zanuda mode: OFF*

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Датчики могут фиксировать количество высвобожденных милиметров и на основе анализа выпускать наноботов.
Плюс наноботы могут десантироваться на короткие расстояния.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Не проще изолентой прихуячить?
23
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку