289
Комиксы
Серия Комикс «Nerd and Jock»

Ботан и качок - 6

Комиксы

71K поста44.3K подписчика

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Автор поста оценил этот комментарий

Свитер с оленем? Или в чём прикол?

Пояснительная бригада, ау!

раскрыть ветку (5)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Представьте, что вам дарят свитер с вашим именем. А вообще в США страшные свитера пользуются популярностью на рождество. (Раньше по крайней мере)

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну дарят и дарят. Странный подарок и ладно.

Соль-то в чём? В чём юмор и суть комикса?

раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Тут надо знать историю данного комикса, начинался он с небольших стрипов с разрушением стереотипов о взаимодействии типичного ботана и типичного качка, вобщем контекст нужен для понимания

7
Автор поста оценил этот комментарий

Что даже тупой качек способен на сантименты

Автор поста оценил этот комментарий
Подколол, подарил свитер с оленем наверное
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку