Борьба за еду.
После 21 года брака жена до сих пор оставляет мне маленькие записки...
Ты уже сожрал свое! Отвали.
После 21 года брака жена до сих пор оставляет мне маленькие записки...
Ты уже сожрал свое! Отвали.
очаровательно. а у вас большая сборка анимешных мемасов? а то я тут собрать пвтаюсь,для общения
Мне не показать, потому что его там нет,) но в посте переведено с агрессивной интонацией. Моя версия мягче.
последнюю фразу можно вообще перевести на русский лад как "гуляй, Вася!" смысл тот же, плюс передается атмосферность через различные культурные аспекты
Да я тоже пока читала все комментарии о дележке печенюшек, подумала о том, что я бы и свою печенюшку последнюю отдала, появился бы только дома любимый мужчина