Библиотека доктора: Джанни Родари⁠⁠

Я уже рассказывал, как мой старший сын мог по десять раз подряд слушать сказку о медвежонке Умке. Малыш даже извинялся, думая, что меня это может раздражать, однако это не раздражало совершенно, просто потому, что и сам я в детстве мог одну сказку слушать по пять раз на день. Текст, да что текст, интонации и голоса, прекрасных Маргариты Куприяновой, Михаила Названова, Эраста Гарина я и сейчас могу, в любую секунду, вызвать в своей памяти, в собственном воображении прослушать, или продекламировать в ролях с выражением. Пластинка "Приключения Чипполино" досталась мне от старшего брата, и с ней прошло всё детство. Я до сих пор уверен, что это совершенно не детское произведение, послушать которое полезно было бы современным взрослым.

Джиованни Франческо Родари со знанием дела писал о бедных и богатых. Небогатая его семья, в которой было трое детей, потеряла практически средства к существованию, когда умер его отец, простой деревенский булочник. Думаю, что принятое в современном мире пренебрежительно-брезгливое отношение второго поколения сытых недоумков к людям труда не является исключительно российским изобретением, творчество этого писателя подтверждает мои слова. Вполне естественно, что Джанни и братья выросли с обострённым чувством социальной справедливости. Да и хитрости ему обучиться было негде и не у кого... (Как говорил отец Чипполонэ, отправляя сына на на учебу, в ответ на недоуменный вопрос как учиться, ведь денег нет и взять их не у кого: "Не беда, жизнь научит").

Жизнь учила. Родари по слабости здоровья не попал на фронт, но вступил в фашистскую молодежную партию, где состоял до её роспуска, а в конце сорок четвертого года, когда в конц лагерь попал его брат, ушел в сопротивление, и уже через пол года вступил в компартию.

Он не получил блестящего образования, окончив в Пьемонте семинарию, возможностей хватило только на пару курсов католического университета в Милане, однако настойчивость и прекрасный слог позволили сделать карьеру журналиста.

Он работал в газете "Унита", был редактором "Ил Пионере", часто бывал в СССР и писал очень добрые взрослые книги для детей. Талант и честность этих произведений отмечены "Премией Андерсена" в 1970 году.

До рекомендации собственно книг, я хочу привести любимый стишок Родари, в переводе С.Я.Маршака:

Вечно ворчит

На служанку хозяйка:

— Плохо погладила

Платье, лентяйка,

Окна не вымыты,

Пол не натёрт,

Ложка пропала,

Не выпечен торт.

Дня не проходит

Без новой придирки:

Соус без соли,

Крендель без дырки,

Кот не накормлен,

Кофе не молото,

Плохо начищены

Бронза и золото.

Лопнул стакан

И разбиты две банки...

Туго приходится

Бедной служанке!

Джанни Родари.

"Приключения Чипполино."

"Чем пахнут ремесла"

Читайте. Рекомендую!